Durak レート : 3.6

Durak Russian card game: pass-and-play, throw-in variant with 'Epaulets', fully offline.

Durak（ロシアのカードゲーム）：「エポール」付きのパス＆プレイ、投げ込みバリアント。完全オフライン対応。

The standout feature of this Durak game (throw-in/passing variant) is its robust AI, designed to keep you engaged through countless matches. Many players have already praised this algorithm. Some enjoy it so much they compare playing against it to facing a real human opponent.

このDurakゲーム（投げ込み／パスバリアント）の最大の特徴は、数多くの対戦を通じてプレイヤーを飽きさせない強力なAIです。すでに多くの人々がこのアルゴリズムを高く評価しています。中には、それと遊ぶのが本物の人間相手と勝負しているかのように感じるほど、気に入っているプレイヤーもいます。

You'll particularly appreciate the endgame, where the AI begins memorizing which trump cards have been played and which remain in hand, making the final stages even more intense and strategic.

特に終盤の展開が楽しめます。AIはすでにプレイされたトランプカードと手元に残っているカードを記憶し始め、最終段階をより緊迫感あふれる戦略的なものへと導きます。

It's also important to note that the AI plays fairly without any cheating: it does not peek at the player's cards during calculations, does not manipulate the deck, and the hand does not change mid-game—everything is honest! The game rules are meticulously implemented. For example, the first defender draws only up to 5 cards; the computer never draws more cards than the first attacker holds after taking from the deck; a deal with 5 cards of the same suit is automatically redone; if the computer decides to take cards, you may throw in more, and so on (a full rules description is available on Wikipedia).

また、AIは不正なしで公平にプレイすることも重要です。計算中にプレイヤーのカードを覗き見ることもなく、デッキを操作せず、ゲーム中の手札も変更されません—all正直です！ ゲームルールは細部まで厳密に実装されています。例えば、最初の守備手が引くのは最大5枚までです；コンピュータがデッキから取った後、最初の攻撃手が持っている数より多いカードを引くことはありません；同じスートのカードが5枚含まれる配札は自動的にやり直されます；もしコンピュータがカードを取ることを決めた場合、あなたはさらに投げ加えることができます（詳細なルール説明はWikipediaで確認できます）。

Furthermore, Durak (throw-in) features excellent graphics and smooth animations, optimized for HD, Full HD, and higher resolution screens. It includes four high-quality, meticulously designed card decks with matching backs. Despite this, the game also looks great on lower-resolution screens thanks to the large, clear card designs used.

さらに、Durak（投げ込み）は優れたグラフィックと滑らかなアニメーションを備えており、HD、Full HD、およびそれ以上の解像度画面に最適化されています。4つの高品質で細部まで丁寧にデザインされたカードデッキが含まれており、それぞれに対応する裏面があります。それでも、大きくて明瞭なカードデザインのおかげで、低解像度の画面でも美しく表示されます。

All decks are designed for playing with either 36 or 52 cards (for those who prefer a longer game).

すべてのデッキは、36枚または52枚のカードでのプレイに対応しています（より長いゲームを好む人向け）。

You can freely mix and match card deck images, card backs, and table backgrounds in any combination.

カードデッキ画像、裏面、テーブル背景を自由に組み合わせることができます。

Game controls use intuitive swipe or slide gestures. Swiping right in the play area clears all accepted cards. Swiping down toward your own cards lets you take them, while swiping toward your opponent gives them the chance to take. This allows for careful play and helps you remember which cards have already been played.

ゲーム操作は直感的なスワイプまたはスライドジェスチャーで行います。プレイエリアで右にスワイプすると、受け入れられたすべてのカードがクリアされます。自分のカードに向かって下にスワイプするとそれらを取ることができ、相手に向かってスワイプすると相手が取るチャンスを得ます。これにより慎重なプレイが可能になり、すでにプレイされたカードを記憶するのに役立ちます。

For more detailed gameplay instructions, please visit our YouTube channel.

より詳細なゲームプレイの説明については、YouTubeチャンネルをご覧ください。

Features:

機能：

- The computer does not look at players' cards and plays without cheating;

• コンピュータはプレイヤーのカードを見ず、不正なしでプレイします；

- Player cards can now be positioned either below or above the play area;

• プレイヤーのカードはプレイエリアの下または上に配置できます；

- Supports up to 6 players in a game;

• ゲーム中に最大6人のプレイヤーをサポートします；

- Includes 4 photorealistic card decks;

• 4つのフォトリアリスティックなカードデッキが含まれています；

- Features 5 photorealistic table backgrounds;

• 5つのフォトリアリスティックなテーブル背景を備えています；

- Supports offline mode, no internet (Wi-Fi) required;

• オフラインモードをサポートし、インターネット（Wi-Fi）不要です；

- Save your current game and resume later;

• 現在のゲームを保存して後で再開できます；

- Game pauses during phone calls and resumes afterward;

• 通話中にゲームが一時停止し、終了後に再開します；

- Large card size optimized for smart phones and tablets;

• スマートフォンやタブレットに最適化された大きなカードサイズです；

- Supports English and Russian languages;

• 英語とロシア語をサポートしています；

- Compatible with both 52-card and 36-card decks;

• 52枚デッキおよび36枚デッキの両方に対応しています；

- Supports HD, Full HD, and higher resolutions.

• HD、Full HD、およびそれ以上の解像度をサポートしています。

What's New in the Latest Version 6.70

最新バージョン6.70の新機能

Last updated on Jul 15, 2024- Updated libraries;

• Fixed various bugs;

In the previous version:

• Added 3 new card decks and matching backs (Settings -> Choosing cards);
• Added option to place the deck on the right side;
• You can now send cards to the discard pile (bito) by swiping/sliding on the center cards from left to right or right to left;

2024年7月15日最終更新 - ライブラリを更新しました；

• 各種バグを修正しました；

前バージョンでは：

• 新しいカードデッキ3つと対応する裏面を追加しました（設定 -> カード選択）；
• デッキを右側に配置するオプションを追加しました；
• 中央のカードを左から右、または右から左にスワイプ／スライドすることで、捨て札 piles (bito) にカードを送ることができます；