호요: 스타레일 3.3 새벽의 상승, 몰락이 다가오다 (참고: 위 번역은 제목을 한국어로 자연스럽게 전환하면서 게임의 분위기를 반영했습니다. 번역 시 'Honkai'는 한국어 공식 표기인 '호요'로 처리했으며, 시리즈명 'Star Rail'은 그대로 유지했습니다. 숫자 버전은 국제적으로 통용되는 표기를 따랐습니다. 제목의 시적인 표현인 'Dawn's Rise Fall Nears'는 주제를 살리면서 한국어 리듬에 맞추어 의역했습니다.)

A aguardada atualização da Versão 3.3 de Honkai: Star Rail chega em 21 de maio com o título "A Queda no Nascer da Aurora". Os Trailblazers se unirão aos Herdeiros de Chrysos no capítulo climático da saga Flame-Chase, culminando em um confronto épico contra o poderoso Titã Celeste, Aquila.

A Batalha Final se Aproxima

Aquila, a lendária ave de cem olhos, possui o poder extraordinário de manipular os ciclos de dia e noite com meros piscares. A narrativa continua logo após os Herdeiros de Chrysos recuperarem com sucesso o Núcleo da Chama da Morte e da Razão, preparando o palco para este final dramático.

Enquanto isso, em Amphoreus, os locais continuam sua busca pela Era Nova sob os olhos atentos da elite intelectual da galáxia. Após o término da Versão 3.2, o espírito de dados da Madame Herta alcançou o Vórtice da Gênese — descobertas que agora estão revelando segredos significativos. Os jogadores gradualmente desvendarão a verdade por trás da misteriosa queda de Amphoreus.

Novos Personagens 5 Estrelas

A Versão 3.3 introduz dois novos e poderosos personagens 5 estrelas: Hyacine, a dedicada médica-chefe do Jardim do Crepúsculo, e Cipher, a astuta herdeira da autoridade divina do Engano.

Hyacine atua como curadora do tipo Vento no Caminho da Rememoração, acompanhada por sua auxiliar útil, Pequena Ica, que automaticamente fornece cura sempre que aliados sofrem dano ou sacrificam PV.

Cipher, uma debuffer do tipo Quântico no Caminho da Nulidade, especializa-se em mirar no inimigo com PV máximo enquanto mantém uma mobilidade excepcional no campo de batalha. Seu Ataque Ultimate causa dano Verdadeiro devastador com base nos registros acumulados de punição.

Destaques dos Eventos da Versão 3.3

A atualização traz de volta eventos de warp com os personagens 5 estrelas Herta (primeira metade) e Aglaea (segunda metade) para jogadores que perderam oportunidades anteriores.

Novas adições surpreendentes incluem a eletrizante Taça da Velocidade de Penacony — Torneio de Esferoide de Corrida — e o lançamento completo de "Lenda do Beisebolista Galáctico: Rei Demônio", após seu bem-sucedido período de beta.

Baixe Honkai: Star Rail na Google Play Store para experimentar esses novos recursos emocionantes. Para mais atualizações de jogos, confira nossa cobertura do novo nível Candyland de Human Fall Flat Mobile.