Давний голос, который стремился к крупной телевизионной адаптации

Дженнифер Хейл, культовый голос FemShep в оригинальной трилогии Mass Effect, выразила энтузиазм по поводу предстоящей экранизации Amazon. Она выразила сильное желание участвовать в сериале, выступая за участие как можно большего количества оригинальных актеров озвучки.

Amazon получила права на адаптацию игр Mass Effect в 2021 году, а сериал сейчас находится в разработке в Amazon MGM Studios. В проекте работает известная команда, в которую входят Майкл Гэмбл (руководитель игрового проекта Mass Effect), Карим Зрейк (бывший продюсер Marvel Television), Ави Арад (кинопродюсер) и Дэниел Кейси (сценарист «Форсажа 9»).

Задача адаптации разветвленного повествования Mass Effect и настраиваемого главного героя, командира Шепарда, является серьезной. У игроков сформировалась сильная привязанность к своим персонализированным Шепардам, что создает потенциальные препятствия для изображения вживую.

В недавнем интервью Eurogamer Хейл заявила, что предпочитает живую FemShep, отражающую ее собственный образ, но подчеркнула свою готовность внести свой вклад в любую роль. Она подчеркнула исключительные таланты сообщества актеров озвучки, призвав продюсерские компании признать и использовать этот ценный ресурс.

Заявление Хейла подчеркнуло важность оригинального озвучивания для опыта Mass Effect: «Сообщество озвучщиков — одни из самых блестящих исполнителей, которых я когда-либо встречал [...] Так что я готов к умному производству». компания, которая перестанет игнорировать этот золотой рудник».

Вселенная Mass Effect населена запоминающимися персонажами, которых оживила талантливая группа актеров озвучивания и знаменитостей. Возвращение таких актеров, как Брэндон Кинер (Гаррус Вакариан), Рафаэль Сбардж (Кайдан Аленко) или даже сама Хейл, несомненно, порадует давних поклонников.