Une série d'action en direct adaptant le jeu vidéo "Like a Dragon" fera ses débuts sans karaoké

L'adaptation live-action très attendue de la série Yakuza omettra notamment le mini-jeu de karaoké bien-aimé. Les commentaires du producteur Erik Barmack et les réactions des fans révèlent une situation complexe.

Like a Dragon : Yakuza – Pas de karaoké (pour l'instant)

L'avenir potentiel du karaoké

Le producteur exécutif Erik Barmack a confirmé que la série live-action exclura dans un premier temps le populaire mini-jeu de karaoké, un incontournable depuis Yakuza 3 (2009) et un élément important du charme de la franchise, y compris sa chanson emblématique "Baka Mitai".

Barmack a fait allusion à la possibilité d'inclure le karaoké dans les prochains épisodes, déclarant : « Le chant pourrait éventuellement venir », citant la nécessité de condenser le contenu étendu du jeu en une série de six épisodes. Cette décision, bien que potentiellement décevante pour les fans, reflète le défi que représente l'adaptation d'un match de 20 heures à un format plus court. Cette omission permet à la série de se concentrer sur le récit principal, une stratégie soutenue par l'acteur principal, Ryoma Takeuchi, un grand amateur de karaoké.

Préoccupations et attentes des fans

Alors que les fans expriment leur optimisme, l'absence de karaoké suscite des inquiétudes quant au ton général de la série. Certains craignent qu'une concentration accrue sur le drame sérieux puisse éclipser les éléments comiques et les histoires secondaires originales qui font partie intégrante de l'identité de la franchise Yakuza.

Le succès d'autres adaptations de jeux vidéo souligne l'importance d'équilibrer la fidélité au matériel source et l'adaptation créative. La série Fallout de Prime Video, saluée pour sa représentation précise, a attiré un public massif, contrastant avec l'accueil négatif de la série Resident Evil 2022 de Netflix, critiquée pour s'écarter considérablement de l'original.

Le directeur du studio RGG, Masayoshi Yokoyama, a décrit la série comme « une adaptation audacieuse », visant une nouvelle perspective plutôt qu'une réplique directe. Son assurance que la série laissera les téléspectateurs « sourire tout le temps » suggère que la série conserve une partie de l'humour et du charme de l'original, même sans le karaoké.

Pour plus de détails sur l'interview SDCC de Yokoyama et le teaser de la série, consultez notre article connexe.