"Лауреат Пулитцера 'Кормление призраков' получил сдержанный отклик"

Feeding Ghosts: A Graphic Memoir (MCD, 2024) авторства Tessa Hulls получила Пулитцеровскую премию, как было объявлено 5 мая.

Это лишь второй случай, когда графический роман удостоился Пулитцеровской премии после новаторского Maus Арта Шпигельмана в 1992 году, получившего Специальную награду. В отличие от предшественника, Feeding Ghosts завоевал место в конкурентной категории — Мемуары или Автобиография — выдержав соперничество с лучшей прозой на английском языке со всего мира. Примечательно, что это дебют Халлс в жанре графического романа.

Пулитцеровская премия, часто считающаяся высшей наградой США в журналистике, литературе и музыке, на международной арене уступает лишь Нобелевской.

Несмотря на знаковое достижение для индустрии комиксов, освещение в СМИ оказалось удивительно скудным. С момента объявления две недели назад лишь несколько ведущих и отраслевых изданий — включая Seattle Times и Publishers Weekly — а также один крупный ресурс о комиксах, Comics Beat, сообщили об этой исторической победе.

Пулитцеровский комитет высоко оценил десятилетний труд Халлс как «трогательное произведение литературного искусства и открытия», где иллюстрации ярко прослеживают судьбу трёх поколений китайских женщин — самой автора, её матери и бабушки, — показывая, как травма эхом разносится по семейной истории.

Feeding Ghosts охватывает бурную историю Китая через призму этих поколений. Бабушка Халлс, Сунь И, была шанхайской журналисткой, застигнутой потрясениями коммунистической революции 1949 года. Бежав в Гонконг, она написала бестселлер-мемуары о выживании, прежде чем сдаться перед психическим заболеванием.

Воспитанная в тени этого наследия, Халлс скиталась по самым отдалённым уголкам планеты, пытаясь избежать неразрешённой семейной травмы, пока наконец не обратилась к ней в этом проекте. «Наши призраки требовали этого», — призналась она в недавнем интервью, объясняя название: «Кормление этих призраков стало моим девятилетним путешествием семейного долга».

Этот дебют-лауреат может также стать прощанием Халлс с графическими романами. «Одиночество мне не подходит», — призналась она в другом месте. Её сайт намекает на новую главу в качестве встроенного журналиста-комиксиста, сотрудничающего с учёными и коренными сообществами в экстремальных условиях.

Независимо от будущего пути Халлс, Feeding Ghosts заслуживает празднования — как в мире комиксов, так и далеко за его пределами.