Doug Cockle: la nouvelle voix de Geralt de Netflix

Alors que Henry Cavill est indéniablement l'acteur le plus célèbre à représenter Geralt de Rivia, Doug Cockle, la voix de Geralt dans la série de RPG acclamée de CD Projekt Red, reste le loup blanc définitif pour de nombreux joueurs. Leurs chemins convergent dans le film d'animation de Netflix, * The Witcher: Sirens of the Deep *, où Cockle prête sa voix emblématique au personnage.

Fait intéressant, Cockle n'a pas été invité à imiter la représentation de Cavill ou de Liam Hemsworth. Cela lui a permis d'utiliser la même approche vocale qui a défini son Geralt pendant près de deux décennies, ce qui a entraîné les fans familiers des fans de Tons.

Cockle rappelle les défis de la création de la voix de Geralt en 2005 pour le premier jeu Witcher. Le registre Deep a nécessité un effort vocal étendu, conduisant à des cordes vocales tendues après des séances d'enregistrement de huit à neuf heures. Cela s'est poursuivi dans * The Witcher 2 *, mais finalement, ses accords vocaux adaptés, un processus qu'il compare en plaisantant à l'entraînement musculaire d'un athlète.

La sortie de * The Last Wish * en anglais a eu un impact significatif sur sa représentation. S'appuyant initialement sur les conseils de CD Projekt Red, Cockle a acquis une compréhension plus approfondie du caractère de Geralt des livres, clarifiant la demande des développeurs pour une performance plus émotionnelle.

Cockle a embrassé l'écriture de Sapkowski, liant des parallèles avec son amour d'enfance de Tolkien. * La saison des tempêtes * reste un favori, une histoire qu'il savourait exprimer dans les futures adaptations. Il le décrit comme "horrible ... horrible ... mais passionnant", mettant en évidence ses scènes de combat graphique et son potentiel d'épisodes d'anime ou de télévision.

Dans les sirènes des profondeurs , basées sur «un petit sacrifice», le cockle apprécie les moments plus légers au milieu du récit sombre. Il cite une conversation humoristique de feu de camp entre Geralt et Jaskier, présentant le côté plus doux souvent plus doux de Geralt. Il aime représenter la gamme de Geralt, de la gravité sérieuse à l'humour maladroitement tenté.

«Une partie de l’aimer agir est d’aimer tous ces différents aspects de la personnalité d’un personnage et les différents choix qui pourraient être faits et comment ils pourraient aborder ces choix», explique Cockle. «J'aime la gravité de Geralt quand il est tout sérieux et mopey et peu importe, mais j'aime aussi ces moments où il essaie d'être léger. Quand il essaie de faire une blague et que cela ne se passe pas très bien pour lui la plupart du temps parce qu'il n'est tout simplement pas drôle. "

The Witcher: Sirens of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 images

L'anime a présenté un défi unique: parler sirène. Cockle a trouvé cela étonnamment difficile malgré la préparation phonétique.

Le retour de Cockle à Geralt dans * The Witcher 4 *, révélé aux Game Awards, promet un rôle moins exigeant, avec Geralt comme un personnage de soutien à Ciri. Tout en restant serré sur les détails, il exprime l'excitation quant au changement de perspective, mettant en évidence le potentiel narratif basé sur les livres.

Il pense que le déplacement de CIRI est une décision forte, louant son potentiel de narration convaincante. Pour approfondir les plans de CD Projekt Red, consultez notre interview approfondie avec les créateurs de * The Witcher 4 *. Pour vous connecter avec Doug Cockle, trouvez-le sur Instagram, Cameo et X.