Doug Cockle: Nova Voz Geralt da Netflix

Enquanto Henry Cavill é inegavelmente o ator mais famoso a retratar Geralt de Rivia, Doug Cockle, a voz de Geralt na aclamada série RPG de CD Projekt Red, continua sendo o lobo branco definitivo para muitos jogadores. Seus caminhos convergem no filme de animação da Netflix, *The Witcher: Sirenes of the Deep *, onde Cockle empresta sua voz icônica ao personagem.

Curiosamente, Cockle não foi convidado a imitar o retrato de Cavill ou Liam Hemsworth. Isso permitiu que ele utilizasse a mesma abordagem vocal que definiu seu Geralt por quase duas décadas, resultando nos familiares que os fãs de cascalho adoram.

Cockle lembra os desafios de criar a voz de Geralt em 2005 para o primeiro jogo de Witcher. O registro profundo exigiu um esforço vocal extenso, levando a cordas vocais tensas após oito a nove horas de gravação. Isso continuou no *The Witcher 2 *, mas, eventualmente, seus acordes vocais adaptados, um processo que ele se compara brincando ao treinamento muscular de um atleta.

O lançamento de * The Last Wish * em inglês impactou significativamente seu retrato. Inicialmente, contando com a orientação do CD Projekt Red, Cockle ganhou uma compreensão mais profunda do personagem de Geralt dos livros, esclarecendo o pedido dos desenvolvedores de um desempenho mais emocionalmente restrito.

Cockle abraçou a escrita de Sapkowski, atraindo paralelos ao seu amor de infância por Tolkien. * Temporada de tempestades* continua sendo a favorita, uma história que ele gostaria de expressar em futuras adaptações. Ele descreve isso como "horrível ... horrível ... mas emocionante", destacando suas cenas de luta gráfica e potencial para episódios de anime ou TV.

Em sirenes das profundezas , com base em "um pouco de sacrifício", o bercado aprecia os momentos mais claros em meio à narrativa sombria. Ele cita uma conversa humorística de fogueira entre Geralt e Jaskier, mostrando o lado mais suave de Geralt, muitas vezes esquecido. Ele gosta de retratar o alcance de Geralt, de gravitas sérias a humor desajeitadamente tentado.

"Parte do gosto da atuação é gostar de todos esses aspectos diferentes da personalidade de um personagem e das diferentes escolhas que poderiam ser feitas e como elas podem abordar essas escolhas", explica Cockle. “Gosto das gravitas de Geralt quando ele está falando sério e mopey e o que for, mas também gosto daqueles momentos em que ele está tentando ser leve. Quando ele está tentando quebrar uma piada e isso simplesmente não vai muito bem para ele na maioria das vezes, porque ele simplesmente não é engraçado. ”

The Witcher: Sirenes of the Deep Geeked Week 2024 Teaser Stills

7 imagens

O anime apresentou um desafio único: falar sereia. Cockle achou isso surpreendentemente difícil, apesar da preparação fonética.

O retorno de Cockle a Geralt em *The Witcher 4 *, revelado no The Game Awards, promete um papel menos exigente, com Geralt como um personagem coadjuvante para Ciri. Enquanto permanece de boca fechada sobre detalhes, ele expressa emoção sobre a mudança de perspectiva, destacando o potencial narrativo com base nos livros.

Ele acredita que mudar o foco para Ciri é um movimento forte, elogiando seu potencial de contar histórias convincentes. Para se aprofundar nos planos do CD Projekt Red, confira nossa entrevista aprofundada com os criadores de *The Witcher 4 *. Para se conectar com Doug Cockle, encontre -o no Instagram, Cameo e X.