Astra: Knights of Veda rimuove l'inglese Dub, seguendo la tendenza di altri gacha

Astra: Knights of Veda rimuoverà i voiceover inglesi dopo la sua prevista manutenzione del 23 gennaio 2025. Questo articolo descrive in dettaglio gli aggiustamenti della lingua.

Astra: Knights of Veda che rimuove il doppiaggio inglese dopo la manutenzione

Migliorare la stabilità e la localizzazione del gioco

Lo sviluppatore Flint ha annunciato il 20 gennaio che Astra: Knights of Veda rimuoverà il supporto per il doppiaggio inglese il 23 gennaio 2025. Questa modifica, implementata durante la manutenzione regolare, mira a migliorare la stabilità del gioco e migliorare la qualità della localizzazione. Verranno inoltre rimossi il supporto tedesco, spagnolo, portoghese, indonesiano e italiano. Resterà coreano, inglese (solo testo), giapponese, cinese tradizionale, cinese semplificato, francese, tailandese e russo.

Mentre il testo inglese rimarrà, i voiceover inglesi di gioco saranno sostituiti con i giapponesi per i giocatori fuori dalla Corea. Questa modifica non influirà sulla funzionalità di chat in nessuna delle lingue rimosse. Flint assicura ai giocatori che si impegnano a fornire un servizio ed esperienze migliori.

Altri giochi di Gacha che hanno rimosso i voiceover inglesi

Astra: i cavalieri di Veda non sono soli in questa decisione. Numerosi altri giochi Gacha hanno anche ridotto o rimosso il supporto della voce fuori campo inglese. Questi includono:

• War of the Visions: Final Fantasy Brave Exvius: Square Enix ha rimosso i voiceover inglesi da nuovi contenuti a partire da maggio 2024, dando la priorità al giapponese per aggiornamenti futuri. Il contenuto esistente mantiene il doppiaggio inglese.
• EETERE GAZER: Yostar Games ha rimosso tutti i voiceover inglesi nel febbraio 2024, citando difficoltà finanziarie e la necessità di riallocare le risorse ad altri aspetti del gioco.
• Snowbreak: Zona di contenimento: i fantastici giochi di Seasun hanno rimosso i voiceover inglesi nel dicembre 2023, citando una valutazione delle preferenze del giocatore e un focus sul gameplay ottimale.

Queste decisioni spesso derivano dalla priorità della lingua preferita dalla maggior parte dei giocatori o dalla gestione dei costi significativi in ​​corso per il mantenimento di più voci di lingua linguistica. Riallocando le risorse, gli sviluppatori mirano a garantire la salute a lungo termine e il miglioramento dei loro giochi.