ニュース アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

著者 : Gabriel Mar 18,2025

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ:ヴェーダのナイツは、2025年1月23日にメンテナンスが予定されていた後、英語のナレーションを削除します。この記事では、言語調整について詳しく説明します。

アストラ:ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます

ゲームの安定性とローカリゼーションの改善

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

開発者フリントは1月20日に、 Astra:Knights of Vedaが2025年1月23日に英語の吹き替えサポートを削除すると発表しました。この変更は、定期的なメンテナンス中に実装され、ゲームの安定性を改善し、ローカリゼーションの品質を向上させることを目指しています。ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語のサポートも削除されます。韓国語、英語(テキストのみ)、日本語、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス語、タイ、ロシア語は残ります。

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

英語のテキストは残りますが、ゲーム内の英語のナレーションは、韓国以外のプレイヤーの日本人に置き換えられます。この変更は、削除された言語のゲーム内チャット機能には影響しません。フリントは、より良いサービスと経験を提供することにコミットしているプレイヤーを保証します。

英語のナレーションを削除した他のGachaゲーム

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ:ヴェーダの騎士団は、この決定において一人ではありません。他のいくつかのGachaゲームも、英語のナレーションサポートを削減または削除しました。これらには以下が含まれます:

  • Visionsの戦争:Final Fantasy Brave Exvius: Square Enixは、2024年5月から新しいコンテンツから英語のナレーションを削除し、将来の更新のために日本語を優先しました。既存のコンテンツは英語の吹き替えを保持します。
  • Aether Gazer: Yostar Gamesは、2024年2月にすべての英語のナレーションを削除しました。財政難と他のゲームの側面にリソースを再配分する必要性を挙げました。
  • スノーブレイク:封じ込めゾーン: 2023年12月に驚くべき貝殻ゲームは、プレイヤーの好みの評価と最適なゲームプレイへの焦点を引用して、英語のナレーションを削除しました。

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

これらの決定は、多くの場合、プレイヤーの大多数が好む言語に優先順位を付けたり、複数の言語のナレーションを維持するための継続的なコストを管理したりすることに起因します。リソースを再配置することにより、開発者はゲームの長期的な健康と改善を確保することを目指しています。

最新記事 もっと
  • 正義の剣、12世紀中国MMORPGがローンチ!

    NetEase Gamesと朱容スタジオは本日、PCおよびモバイルプラットフォーム向けに『Sword of Justice』を全世界でリリースしました。このファンタジーMMORPGは、細部まで作り込まれた12世紀の中国の世界観へとプレイヤーを没入させます。現在、特別なリリースイベントが開催中で、豊富な無料報酬が用意されています。『Sword of Justice』のストーリーとは?本作は、活気に満ちた生きた世界で展開します。ダイナミックな都市、雄大な山々、蛇行する川々が溢れるこの世界は、東洋ファ

    Jun 03,2026
  • Phil Spencer氏によるRareのEverwald更新

    では、Rareの『Everwild』はどうなっているのでしょうか?本作はMicrosoftのX019イベントで最初に発表されてから5年以上が経過しています。Xboxショーケースでの度重なる姿の見 absence と完全なリブートの噂と相まって、『Everwild』が静かに棚上げされているのではないかと推測する声も少なくありませんでした。しかし、Xbox最高責任者のフィル・スパンサーによれば、それは事実ではないとのことです。 XboxEraとの対談において、スパンサーは『Everwild』を自身が

    Jun 03,2026
  • 『ファーライト84』がモバイルでメジャーリニューアル、ゼロから作り変えた新バージョンが登場

    Farlight 84の大型アップデートがまもなく登場、8月7日にリリース予定 アップデートではファーストパーソンモードと見事なビジュアルアップグレードを採用 プレイヤーは新たな戦場、コンパニオン、追加ゲームモードを探索可能 モバイルリランチが一般的になりつつあるようだ。例えば『Dragonheir: Silent Gods』で見たように、今度はFarlight 84も新しいスタートを迎えることになる。しかしこれは単なるブラッシュアップではなく、8月7日にリリースされると同時にプレイヤーは

    Jun 01,2026
  • RAIDシャドウレジェンズハロウィン2025チャンピオンズ – フルキット、役割、プレイスタイル解説

    RAID: Shadow Legendsは、2025年のハロウィーンに合わせて、強力なコントロール、激しい単体圧力、チーム全体のサポートを兼ね備えたラインナップでホラーな雰囲気をお届けします。以下では各チャンピオンとそのスキルを解説し、実際のプレイスタイルに役立つ説明や戦略を提供します。シャードやブックの消費先でお迷いの方は、このガイドを見て即座にシナジーとスクアド(チーム)での役割を見極めましょう。それでは始めましょう!サンギン・マリア — フォースレジェンダリー(アンデッドホーレス)毎hit

    Jun 01,2026
  • 『アイデンティティV』開発者のJoker Studioが新RPG『Sea of Remnants』をモバイル向けに発表

    Absolutely — Sea of Remnants by NetEase Games and Joker Studio is shaping up to be one of the most visually striking and narratively rich RPGs on the horizon. Here's a polished summary and analysis of everything we know so far, perfect for fans and n

    May 31,2026
  • PS5で撮影された『GTA6』トレーラー第2弾、ゲームプレイ映像を公開

    『グランド・セフト・オート VI』の第2弾トレーラーは、信じられないほど印象的ではありませんか?一部の懐疑派は、末尾にある「PlayStation 5でキャプチャされた」という細字に注目し、映像がPS5 ProやハイエンドPC由来ではないかと推測していました。しかし、ロックスターは公式に事実関係を明らかにしました。最近のソーシャルメディアでの発表により、開発元は『GTA 6』トレーラー2が標準的なPlayStation 5システム上でリアルタイムに完全に録画されたことを確認しました。さらに彼らは

    May 30,2026