ニュース アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

著者 : Gabriel Mar 18,2025

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ:ヴェーダのナイツは、2025年1月23日にメンテナンスが予定されていた後、英語のナレーションを削除します。この記事では、言語調整について詳しく説明します。

アストラ:ヴェーダの騎士団は、メンテナンス後に英語の吹き替えを取り除きます

ゲームの安定性とローカリゼーションの改善

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

開発者フリントは1月20日に、 Astra:Knights of Vedaが2025年1月23日に英語の吹き替えサポートを削除すると発表しました。この変更は、定期的なメンテナンス中に実装され、ゲームの安定性を改善し、ローカリゼーションの品質を向上させることを目指しています。ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、イタリア語のサポートも削除されます。韓国語、英語(テキストのみ)、日本語、伝統的な中国語、単純化された中国語、フランス語、タイ、ロシア語は残ります。

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

英語のテキストは残りますが、ゲーム内の英語のナレーションは、韓国以外のプレイヤーの日本人に置き換えられます。この変更は、削除された言語のゲーム内チャット機能には影響しません。フリントは、より良いサービスと経験を提供することにコミットしているプレイヤーを保証します。

英語のナレーションを削除した他のGachaゲーム

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

アストラ:ヴェーダの騎士団は、この決定において一人ではありません。他のいくつかのGachaゲームも、英語のナレーションサポートを削減または削除しました。これらには以下が含まれます:

  • Visionsの戦争:Final Fantasy Brave Exvius: Square Enixは、2024年5月から新しいコンテンツから英語のナレーションを削除し、将来の更新のために日本語を優先しました。既存のコンテンツは英語の吹き替えを保持します。
  • Aether Gazer: Yostar Gamesは、2024年2月にすべての英語のナレーションを削除しました。財政難と他のゲームの側面にリソースを再配分する必要性を挙げました。
  • スノーブレイク:封じ込めゾーン: 2023年12月に驚くべき貝殻ゲームは、プレイヤーの好みの評価と最適なゲームプレイへの焦点を引用して、英語のナレーションを削除しました。

アストラ:ヴェーダの騎士団は英語のダブを削除し、他のガチャの傾向に続いて

これらの決定は、多くの場合、プレイヤーの大多数が好む言語に優先順位を付けたり、複数の言語のナレーションを維持するための継続的なコストを管理したりすることに起因します。リソースを再配置することにより、開発者はゲームの長期的な健康と改善を確保することを目指しています。

最新記事 もっと
  • 任天堂、Switch 2修理中にGameStopオフィススペースのミームを引用

    NintendoとGameStopは、レシートをステープラーで箱に留められた状態で、画面に亀裂が入ったSwitch 2が顧客に販売されたという発売日問題に対して対応しました。影響を受けた顧客は、IGNに対して、GameStopが他の地域の店舗からSwitch 2本体を調達して交換を開始したことを伝えてきました。米国の小売業者であるGameStopは、IGNがコメントを求めた際にNintendoが言及した、この事象に関する短い声明を公開しました。その声明では、ステープラーによる本体の損傷は、単一の

    Feb 23,2026
  • マスター・ジュリア:ピクセルの領域でのスキル・ビルド・チーム戦術

    Realms of Pixel において、ジュリアは攻撃の多様性と戦術的な柔軟性を巧みに組み合わせた神話級のヒーローです。彼女は信頼できる範囲攻撃ダメージ、スケーラブルな支援能力、そしてさまざまな味方とのシナジーで高く評価され、多くの成功チームの核となる存在となっています。ジュリアは単なるダメージディーラーを超えて、戦場の均衡を保つ存在です。彼女は魔法ダメージを敵全員に均等に分散させ、チームの強力なコンボを可能にする重要なデバフを適用します。このガイドでは、ジュリアの役割、スキル、最適な装備、ビ

    Feb 23,2026
  • インゾイのカルマシステム、空き町化への懸念呼ぶ

    inZOI の都市は、多くの Zois が否定的なカルマを積み重ねたときに幽霊都市へと変貌する可能性があります。inZOI の革新的なカルマシステムが、エアリー アクセス開始前にどのように機能するかをご覧ください。inZOI の都市は幽霊で満ちあふれる可能性があります幽霊人口が増加すると人口成長が停滞するinZOI では、幽霊の蓄積が都市の風景を劇的に変化させ、都市全体のエコシステムに影響を及ぼす可能性があります。PC Gamer マガジンは、inZOI のディレクターであるキム・ヒョンジュン氏

    Feb 21,2026
  • 2025年7月の漫画の予言で旅行キャンセル相次ぐ

    最近、かつて無名だった漫画が日本国内外で注目を集めた。作者・竜木亮の作品『私が見た未来』は、2025年7月に日本で大規模な自然災害が発生すると予測している。この予測により、一部の旅行者が今年の夏の日本旅行をキャンセルしたとの報告があり、日本国内のソーシャルメディアでも話題が急拡大している。なぜ一部の人が竜木の予測を受け入れているのか?また、今後公開されるホラー映画とこの懸念とはどのような関係があるのか?竜木亮の漫画『私が見た未来』は1999年に初版が刊行された。この作品は、1985年から継続して

    Feb 20,2026
  • ヴァルハラサバイバル、新レイドコンテンツとナイトメアモードでボス撃破スキルを試す

    ナイトメアモード第6章がついに登場新ボス「イドゥン・ナイトエターナル」が戦場に登場バランス調整を実施昨月ニフルヘイムの探索を終えたプレイヤーの皆様へ、ライオンハートスタジオはバーリング・サバイバルのナイトメアモード第6章を、ハロウィンシーズンの幕開けとしてお届けします。10月はちょうどスリルを楽しむ絶好の時期。たとえハロウィンに興味がなくても、新ボスレイドの登場により、楽しみは尽きません。このハックアンドスラッシュ・ルーグライクでは、戦場の永遠に「イドゥン・ナイトエターナル」が登場します。今後の

    Feb 19,2026
  • Destiny 2:覚醒した狼のガイド——スキルと入手方法

    Destiny: Rising は、評価の高い PC およびコンソール向け FPS MMO シリーズをついにモバイル向けに展開したゲームです。本作では、ガチャメカニクスで入手可能な多様なキャラクターが登場しますが、最も強力なキャラクターの一つは、実はあなたのすぐそばにいます——それが、あなたの主人公、Wolf です。 あなたが旅を始める際に選ぶキャラクター、Wolf がそれです。このガイドでは、あなたのメインキャラクターについてのすべてを解説し、彼の能力をマスターし、最大限に活かすための洞察をす

    Feb 18,2026