소식 마피아: 옛 시골 성우가 현대 이탈리아어가 아닌 정통 시칠리아어를 사용합니다

마피아: 옛 시골 성우가 현대 이탈리아어가 아닌 정통 시칠리아어를 사용합니다

작가 : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country의 개발자들은 팬들의 우려를 해결하기 위해 게임에 진정한 시칠리아 성우가 포함될 것이라고 플레이어들에게 약속했습니다. 개발자의 공식 성명을 발표하게 된 우려 사항에 대해 자세히 알아보세요.

마피아: 이탈리아 성우 배제로 반발에 직면한 옛 나라 '진정성은 마피아 프랜차이즈의 핵심'이라고 개발자들에게 확신

마피아: 올드 컨트리(Mafia: The Old Country) 개봉을 둘러싼 소식은 특히 성우 관련해서 화제를 모으고 있습니다. 1900년대 시칠리아를 배경으로 한 마피아 프랜차이즈의 최신 항목은 Steam 페이지에서 이탈리아어를 제외한 여러 언어에 대한 전체 오디오를 제안하는 것처럼 보였을 때 처음에는 눈썹을 높였습니다. 그러나 개발자 Hangar 13은 Twitter(X)를 통해 이러한 우려를 신속하게 해결했습니다.

"진정성은 마피아 프랜차이즈의 핵심입니다."라고 개발자들은 트윗을 통해 설명했습니다. "마피아: 올드 컨트리(Mafia: The Old Country)는 게임의 1900년대 시칠리아 배경에 맞게 시칠리아 성우를 제공할 예정입니다." 그런 다음 그들은 팬들이 이미 알고 있는 사실을 확인하면서 다음과 같이 말했습니다: "이탈리아어 현지화는 게임 내 UI와 자막을 통해 모두 가능합니다."

초기 혼란은 " 전체 오디오:" 영어, 프랑스어, 독일어, 체코어, 러시아어. 이전 마피아 게임에 포함되었음에도 불구하고 이탈리아어가 없기 때문에 팬들은 마피아가 이탈리아에서 시작되었기 때문에 많은 사람들이 무례하다고 느끼며 개발자의 선택에 의문을 제기하게 되었습니다.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

다행히 시칠리아 성우를 게임에 담기로 한 행가13의 결정은 팬들의 뜨거운 호응을 얻었다. 시칠리아어는 표준 이탈리아어와 밀접하게 연관되어 있지만 고유한 어휘와 문화적 뉘앙스를 자랑합니다. 예를 들어, "죄송합니다"라는 단어는 이탈리아어로 "scusa"로, 시칠리아어로 "m'â scusari"로 번역됩니다.

게다가 시칠리아는 유럽과 아프리카, 중동이 만나는 곳이다. 이 때문에 그리스어, 아랍어, 노르만 프랑스어, 스페인어가 모두 시칠리아 언어에 흔적을 남겼습니다. 이러한 언어적 다양성은 개발자가 이탈리아어 대신 시칠리아어를 선택한 이유일 가능성이 높습니다. 이는 2K Games가 보도 자료에서 약속한 "진정한 현실감"과 일치합니다.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

곧 출시될 마피아 타이틀은 "1900년대 시칠리아의 잔혹한 지하세계를 배경으로 한 투박한 마피아 이야기"가 될 것입니다. 정확한 출시 날짜는 발표되지 않았지만, 2K Games는 팬들이 12월에 Mafia: The Old Country에 대해 더 자세히 살펴볼 것이라고 밝혔습니다. 매년 게임 어워드가 같은 달에 개최된다는 점을 고려하면, 권위 있는 게임 이벤트에서 새로운 정보가 공개될 가능성이 높습니다.

마피아: 올드 컨트리의 발표에 대한 자세한 내용은 아래 기사를 확인하세요!

최신 기사
  • 포켓몬 고 수장, 스코펠리와 거래는 안전하다고 밝혀

    Scopely가 Pokémon Go 개발사 Niantic을 인수한 후, 팬들은 합리적인 우려를 표명했습니다일반적인 우려에는 잠재적인 데이터 프라이버시 문제와 침습적인 광고 구현이 포함됩니다제품 디렉터 Michael Steranka와의 최근 인터뷰는 이러한 우려를 효과적으로 해소하는 것으로 보입니다지난 주 Scopely가 Pokémon Go 개발사 Niantic을 인수한 이후, 플레이어 커뮤니티는 잠재적인 변화에 대해 수많은 우려를 표명했습니다

    Dec 20,2025
  • 퍼그 챔스: 사랑스러운 강아지들이 정상에 도달하다

    Pup Champs는 풋볼 테마의 퍼즐 게임으로 이제 모바일에서도 즐길 수 있습니다.격자 기반 전술 도전과제를 통해 팀을 전략적으로 이끌어보세요.상대를 피하고 득점 기회를 만들어 완벽한 슛을 준비하세요.강아지들이 모든 것을 더 낫게 만든다는 것은 보편적으로 인정된 사실입니다. 매년 열리는 퍼피 볼(Puppy Bowl)을 예로 들어보세요—이 이벤트는 미식축구 팬이 아닌 사람들이 전통적인 슈퍼 볼 대신 장난기 가득한 강아지들을 즐길 수 있게 해줍니

    Dec 20,2025
  • 아마존 '반지의 제왕' MMO 개발 취소

    아마존의 MMO는 회사 게임 사업부의 대규모 감원으로 인해 취소된 것으로 보입니다.이번 주, 아마존은 14,000개의 직위에 영향을 미치는 대규모 감원의 일환으로 MMO 를 위한 새로운 콘텐츠 제작을 중단했다고 확인했습니다. 블룸버그에 따르면, 이 감원은 특히 아마존의 비디오 게임 운영 부문에 타격을 주었으며, 어바인과 샌디에고 스튜디오를 중심으로 개발을 축소하고 직위를 삭감했다고 합니다. 블룸버그는 아마존이 특히 MMO 개발을 대폭 줄이고

    Dec 19,2025
  • '위치 윈즈 미트' 두 번째 비공개 테스트 참가자 모집 시작

    두번째 클로즈 베타 테스트 등록은 5월 15일까지 가능합니다.클로즈 베타는 5월 16일 시작되며 여러 언어를 지원합니다.완전판 게임은 올해 말 출시 예정입니다.지난해, 우리는 이 오픈 월드 액션 RPG의 모습을 엿볼 수 있었고, 이제 에버스톤 스튜디오가 올해 말 정식 출시를 앞둔 Where Winds Meet의 두번째 클로즈 베타 테스트를 공개했습니다. 이 시각적으로 멋진 모험에 PC와 PS5 플레이어들을 초대하여 무협에서 영감을 받은 세계를

    Dec 19,2025
  • Haiku Games, 안드로이드용 퍼즐타운 미스터리 출시

    Haiku Games는 미스터리로 가득한 스토리 중심의 퍼즐 게임을 다수 보유하고 있습니다. 그들의 최신 안드로이드 출시작인 Puzzletown Mysteries는 이러한 전통을 이어갑니다. 지금까지 Haiku Games의 Adventure Escape 시리즈는 13개의 타이틀을 포함하고 있으며, Solve It 게임들은 또 다른 유명한 시리즈입니다.Puzzletown Mysteries는 어떤 게임인가요?이것은 가벼운 탐정 서사를 담은 클래식

    Dec 19,2025
  • 게임서 슈퍼노바 컨트롤러 할인 진행

    게임서(GameSir)의 새로운 슈퍼 노바 무선 컨트롤러가 5%의 한정 초기 할인으로 무료 배송과 함께 아마존에서 47.49달러에 판매 중입니다. 이 경쟁력 있는 가격 덕분에 홀 효과 조이스틱과 트리거, 3종 연결 모드, 버튼 재매핑, 충전 독 포함 등 풍부한 기능을 갖춘 뛰어난 가성비 제품이 되었습니다.게임서 슈퍼 노바 무선 게이밍 컨트롤러 소개PC, 스위치, iOS 및 Android 호환게임서 슈퍼 노바 무선 게이밍 컨트롤러정가: $49.9

    Dec 18,2025