Steam, GoG এবং অন্যান্যদের অবশ্যই EU-তে ডাউনলোড করা গেমের পুনরায় বিক্রির অনুমতি দিতে হবে

ইউরোপীয় ইউনিয়নের কোর্ট অফ জাস্টিস রায় দিয়েছে যে EU-এর মধ্যে থাকা গ্রাহকরা শেষ-ব্যবহারকারী লাইসেন্স চুক্তিতে (EULAs) যেকোনো বিধিনিষেধ থাকা সত্ত্বেও, পূর্বে কেনা এবং ডাউনলোড করা ডিজিটাল গেম এবং সফ্টওয়্যার আইনিভাবে পুনরায় বিক্রি করতে পারবেন। এই যুগান্তকারী সিদ্ধান্তটি সফ্টওয়্যার রিসেলার UsedSoft এবং Oracle-এর মধ্যে একটি আইনি বিরোধ থেকে এসেছে।

কপিরাইট নিষ্কাশন এবং পুনঃবিক্রয় অধিকার

শাসক কপিরাইট নিষ্কাশন নীতির উপর নির্ভর করে। একবার কপিরাইট ধারক একটি অনুলিপি বিক্রি করে এবং সীমাহীন ব্যবহারের অধিকার মঞ্জুর করলে, বিতরণ অধিকারটি নিঃশেষ হয়ে গেছে বলে বিবেচিত হয়, পুনরায় বিক্রয়ের অনুমতি দেয়। এটি স্টিম, জিওজি এবং এপিক গেমসের মতো প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে প্রাপ্ত গেম এবং সফ্টওয়্যারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। আসল ক্রেতা লাইসেন্স হস্তান্তর করার অধিকার লাভ করে, নতুন মালিককে গেম ডাউনলোড করতে সক্ষম করে। আদালত স্পষ্ট করেছে যে, "...একটি লাইসেন্স চুক্তি যা গ্রাহককে সেই অনুলিপিটি সীমাহীন সময়ের জন্য ব্যবহার করার অধিকার দেয়... অধিকারধারী গ্রাহকের কাছে অনুলিপি বিক্রি করে এবং এইভাবে তার একচেটিয়া বিতরণের অধিকারকে শেষ করে দেয়...অতএব, এমনকি যদি লাইসেন্স চুক্তি আরও স্থানান্তর নিষিদ্ধ করে, অধিকারধারী সেই অনুলিপিটির পুনরায় বিক্রয়ের বিরোধিতা করতে পারবেন না।"

ব্যবহারিক প্রভাবের মধ্যে রয়েছে আসল ক্রেতা গেমের লাইসেন্স কী হস্তান্তর করে, পুনরায় বিক্রয়ের পরে অ্যাক্সেস ত্যাগ করে। যাইহোক, একটি আনুষ্ঠানিক পুনঃবিক্রয় বাজারের অভাব স্থানান্তর প্রক্রিয়া সম্পর্কিত প্রশ্ন উত্থাপন করে, বিশেষ করে অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন সংক্রান্ত।

পুনঃবিক্রয়ের সীমাবদ্ধতা

শাসক যখন পুনঃবিক্রয় অধিকার মঞ্জুর করে, এটি মূল সীমাবদ্ধতাগুলি অন্তর্ভুক্ত করে৷ বিক্রয়ের পরে বিক্রেতা গেমটিতে অ্যাক্সেস ধরে রাখতে পারবেন না। আদালত জোর দিয়েছিল যে আসল ক্রেতাকে অবশ্যই "পুনঃবিক্রয়ের সময় তার নিজের কম্পিউটারে ডাউনলোড করা অনুলিপিটি অব্যবহারযোগ্য করতে হবে," অব্যাহত ব্যবহার রোধ করে, যা কপিরাইট লঙ্ঘন করবে।

প্রজনন অধিকার

আদালত প্রজনন অধিকারকে সম্বোধন করেছে, এই বলে যে বন্টন অধিকার শেষ হয়ে গেলেও প্রজনন অধিকার রয়ে গেছে। যাইহোক, এগুলি বৈধ ব্যবহারের জন্য প্রয়োজনীয় কপিগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ। শাসনটি সুস্পষ্টভাবে নতুন ক্রেতাকে গেমটি ডাউনলোড করার অনুমতি দেয়, এটিকে উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহারের জন্য একটি প্রয়োজনীয় পুনরুৎপাদন বিবেচনা করে৷

ব্যাকআপ কপি এবং পুনরায় বিক্রয়

গুরুত্বপূর্ণভাবে, শাসন ব্যাকআপ কপিগুলিকে পুনঃবিক্রয় থেকে বাদ দেয়৷ আদালত, Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics বনাম Microsoft Corp. মামলার উদ্ধৃতি দিয়ে নিশ্চিত করেছে যে বৈধ অধিগ্রহণকারীরা সফ্টওয়্যারের ব্যাকআপ কপি পুনরায় বিক্রি করতে পারবে না।

সংক্ষেপে, EU আদালতের সিদ্ধান্তটি EU-এর মধ্যে ডিজিটাল গেম এবং সফ্টওয়্যার পুনঃবিক্রয়ের ল্যান্ডস্কেপকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করে, ভোক্তাদের পুনরায় বিক্রি করার অধিকার প্রদান করে কিন্তু অবিরত অ্যাক্সেস এবং ব্যাকআপ কপি সম্পর্কে স্পষ্ট সীমাবদ্ধতাও স্থাপন করে। একটি কাঠামোগত পুনঃবিক্রয় মার্কেটপ্লেসের অনুপস্থিতি, তবে, আরও উন্নয়ন এবং স্পষ্টীকরণের জন্য জায়গা ছেড়ে দেয়।