Western Tamang - Nepalski Słownik
Tamang to język używany przez społeczność mowy Tamang. Zgodnie ze spisem spisu Nepalu z 2011 r. Tamang plasuje się na piątym najczęściej używanym języku w kraju, a 5,1 procent populacji identyfikuje to jako ich podstawowy język. Jest częścią gałęzi Tybet-Burman rodziny języka tubetańskiego. Społeczność Tamang przebywa głównie w dolinie Katmandu, ale członków grupy etnicznej można znaleźć w różnych dzielnicach Nepalu. W 2058 r. VS Rząd Nepalu uznał Tamang za rdzenną społeczność etniczną. Uznanie to zostało dodatkowo utrwalone w konstytucji tymczasowej 2063 r. W porównaniu z nowszą konstytucją 2072 vs, która wyznaczyła Tamang jako język narodowy.
„Do: Ra Song” opowiada migrację ludności Zachodniego Tamang z Tybetu do Nepalu poprzez „same” w Himalajach. Ta historia migracji podkreśla obecność społeczności Tamang w lokalizacjach takich jak „Rhirhap”, „Gyagarden”, „Bompo”, „Lambu” i tuż nad „tym samym”. W kulturze Tamang istnieje przekonanie, że ogon Ziemi znajduje się na północy, a głowa na południu, co wpływa na praktyki pogrzebowe, w których głowa zmarłego jest zorientowana na południe przed kremacją. Termin „ten sam” jest interpretowany jako „ogon ziemi” w kulturze Tamang, symbolizując przesunięcie z ogona na głowę.
Język Tamang nie ma znormalizowanej gramatyki i jest podzielony na dwa główne dialekty: wschodni Tamang i Western Tamang. Wschodni Tamang, pochodzący z regionu Himal Langtang na wschód od rzeki Trisuli, jest również znany jako „Syarba”. Zachodni Tamang, używany w okręgach takich jak Rasuwa, Nuwakot, Dhading, Gorkha, Lamjung, Chitawan i Kanchanpur, jest określany jako „nhurba” lub „nhuppa”.
Ten dwujęzyczny słownik jest wspólnym wysiłkiem członków zachodniej społeczności mowy Tamang z wyżej wymienionych okręgów. Służy jako narzędzie do tłumaczenia zachodnich słów Tamang na Nepali, pomagając osobom z zewnątrz w porównawczych badaniach językowych. Jednak liczba osób mówców z zachodnim Tamang maleje z powodu wszechobecnego wpływu Nepali, Lingua Franca w kraju. Ta zmiana stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania zachodniego Tamang jako języka ojczystego, czyniąc ten słownik kluczowym zasobem dla zachowania, promocji i rozwoju języka.
Ciągłe doskonalenie jest niezbędne dla wzrostu i dojrzałości słownika. Społeczność mowy Tamang, wraz z zainteresowanymi stronami, czytelnikami, organizacjami i innymi odpowiednimi władzami, zachęca się do przekazania cennych informacji zwrotnych i sugestii.
Co nowego w najnowszej wersji 1.7
Ostatnia aktualizacja 29 września 2024
- Zaktualizowano 30 lipca 2024
- Nowa integracja Android SDK
