Kathleen Kennedy afirma que es legal proyectar el corte de Star Wars de 1977

El British Film Institute recientemente exhibió la copia original en 35 mm de Star Wars (Episodio IV: Una Nueva Esperanza), con la presidenta de Lucasfilm, Kathleen Kennedy, asegurando personalmente a los asistentes que no estaban presenciando una proyección ilegal. Durante su presentación en el BFI Film on Film Festival en Londres el 12 de junio, Kennedy comentó con humor: "Estoy aquí para confirmar que esto no es una proyección pirata".

Explicó la importancia histórica de la copia: "Esto representa un folclore cinematográfico extraordinario. Cuando me uní a Lucasfilm, hubo debates interminables sobre materiales de archivo, especialmente sobre qué copia llegó realmente primero. Lo que están a punto de ver es efectivamente esa primera copia, posiblemente la única superviviente de su tipo. Después de décadas de revisiones y alteraciones de George Lucas, casi perdimos el rastro de la versión original".

Fans de Star Wars, Kathleen Kennedy quiere asegurarles que la proyección del corte original en el BFI no es ilegal pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI

— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 12 de junio de 2025

Esta proyección exclusiva marcó el primer visionado público del filme teatral de 1977 desde 1978, aunque esta versión había tenido anteriormente lanzamientos limitados en VHS. Como informó The Telegraph en abril, las bobinas de la película se habían conservado cuidadosamente a -5°C (23°F) para mantener una calidad óptima.

Los programadores del BFI enfatizaron la autenticidad de la presentación: "Estamos proyectando la película exactamente como la audiencia de 1977 la experimentó por primera vez", señalando que usaron una de las raras copias en tecnicolor IB por transferencia de tinte del lanzamiento inicial en el Reino Unido. "Aunque muestra signos de su antigüedad, esta copia de archivo conserva colores notablemente vívidos y sin desvanecer, lo que la hace verdaderamente insustituible".

Star Wars: Mejores y Peores Cambios en la Edición Especial

Ver 11 imágenes

Cabe destacar que Lucas históricamente se ha resistido a hacer disponible ampliamente la versión teatral original, habiéndola modificado poco después de su lanzamiento, alteraciones que eventualmente evolucionaron en la Edición Especial de 1997. Esta versión revisada ha permanecido como la presentación estándar durante décadas.