Кэтлин Кеннеди заявила, что оригинальная версия "Звездных войн" 1977 года легальна для показа

Британский институт кино совсем недавно представил оригинальную 35-миллиметровую плёнку «Звёздных войн» (Эпизод IV: Новая надежда), причём президент Lucasfilm Кэтлин Кеннеди лично заверила зрителей, что они не присутствуют на нелегальном показе. Во время вступительной речи на фестивале BFI Film on Film Festival в Лондоне 12 июня Кеннеди с юмором отметила: «Я здесь, чтобы подтвердить — это не пиратский показ».

Она пояснила историческую значимость этой копии: «Это уникальный кинематографический артефакт. Когда я присоединилась к Lucasfilm, шли бесконечные споры об архивных материалах — особенно о том, какая версия действительно была первой. То, что вы сейчас увидите, и есть та самая первая плёнка, возможно, единственная сохранившаяся в своём роде. После десятилетий правок и изменений Джорджа Лукаса мы почти потеряли след оригинальной версии».

Фанатам «Звёздных войн»: Кэтлин Кеннеди хочет заверить вас, что показ оригинальной версии в BFI не является незаконным pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI

— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 12 июня 2025 г.

Этот эксклюзивный показ стал первым публичным демонстрированием театральной версии 1977 года с 1978-го, хотя ранее она выходила ограниченным тиражом на VHS. Как сообщал The Telegraph в апреле, плёнку тщательно хранили при температуре -5°C (23°F) для сохранения оптимального качества.

Программисты BFI подчеркнули аутентичность показа: «Мы демонстрируем фильм в точности так, как его впервые увидели зрители в 1977 году», отметив использование одной из редких копий с техникой dye-transfer IB Technicolor с первоначального британского релиза. «Несмотря на возраст, архивная плёнка сохранила удивительно яркие, не выцветшие цвета — что делает её по-настоящему незаменимой».

Звёздные войны: Лучшие и худшие изменения в Special Edition

Смотреть 11 изображений

Примечательно, что Лукас исторически сопротивлялся широкому распространению оригинальной театральной версии, впервые изменив её вскоре после релиза — правки, которые позже переросли в Special Edition 1997 года. Эта переработанная версия остаётся стандартной уже десятилетиями.