英國電影協會近日展映了《星際大戰》(第四部:曙光乍現)的原版35毫米膠片,盧卡斯影業總裁凱薩琳·甘迺迪親自向觀眾保證這並非非法放映。6月12日在倫敦「電影膠片節」的開場致詞中,她幽默表示:「我在此確認這不是盜版放映。」
她詳述這份膠片的歷史意義:「這代表著非凡的影史傳說。當我加入盧卡斯影業時,關於檔案材料的爭論從未停止——尤其是哪份膠片才是真正的最初版本。各位即將看到的確實是那第一份膠片,可能是同類中唯一存世的副本。經過喬治·盧卡斯數十年的修改與更動,我們幾乎遺失了對原始版本的追蹤。」
星際大戰影迷們,凱薩琳·甘迺迪想向你們保證,BFI放映的原版絕非非法 pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI
— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 2025年6月12日
這場獨家放映是1977年戲院版膠片自1978年以來的首度公開亮相,儘管該版本過去曾有限量發行錄影帶。據《每日電訊報》四月報導,這些電影膠片一直被保存在-5°C(23°F)的環境中以維持最佳品質。
BFI策展人強調放映的真實性:「我們呈現的電影與1977年觀眾初次體驗的完全一致」,並說明他們使用了英國首映時罕見的染料轉印IB特藝彩色膠片之一。「儘管歲月痕跡明顯,這份檔案膠片仍保有驚人鮮明、未褪色的色彩——使其真正成為無可替代的珍品。」
星際大戰:特別版最佳與最差改動
檢視11張圖片
值得注意的是,盧卡斯長期以來拒絕廣泛發行戲院原版,早在電影上映後不久便首次修改——這些變動最終演變成1997年的特別版。此修訂版本數十年來一直是標準放映內容。