英国映画協会(BFI)は最近、『スター・ウォーズ』(エピソードIV/新たなる希望)のオリジナル35ミリプリントを上映し、ルーカスフィルムのキャスリーン・ケネディ社長自ら「これは違法上映ではない」と観客に保証する一幕がありました。6月12日にロンドンで開催されたBFIフィルム・オン・フィルム・フェスティバルでの紹介スピーチで、ケネディ氏はユーモアを交えてこう語りました:「私がここにいるのは、これが海賊版上映ではないことをお伝えするためです」
彼女はこのプリントの歴史的意義について詳しく説明しました:「これは並外れた映画の民間伝承とも言えるものです。私がルーカスフィルムに入社した時、アーカイブ資料について、特にどのプリントが真に最初のものかについて終わりのない議論がありました。これからご覧になるのはまさしくその最初のプリントで、おそらく現存する唯一のコピーです。ジョージ・ルーカスによる数十年にわたる改訂と変更を経て、私たちはオリジナル版を見失いかけていました」
スター・ウォーズファンの皆さん、キャスリーン・ケネディ氏はBFIでのオリジナルカット上映が違法ではないことを保証したいそうです pic.twitter.com/0a1Pa6FXDI
— Jacob Stolworthy (@JacobStolworthy) 2025年6月12日
この特別上映は1977年の劇場公開版としては1978年以来初めての公開上映となりましたが、このバージョンは以前限定でVHSリリースされたことがありました。4月にテレグラフ紙が報じたように、フィルムリールは最適な品質を保つため-5℃(23°F)で厳重に保存されていました。
BFIのプログラマーは上映の真正性を強調しました:「私たちは1977年の観客が初めて体験したままの状態でこの映画を上映しています」と述べ、初期の英国リリースで使用された希少な染料転写式IBテクニカラープリントを使用したことを明らかにしました。「経年劣化の跡は見られますが、このアーカイブプリントは驚くほど鮮やかで褪せない色彩を保持しており、まさに代替不可能なものです」
スター・ウォーズ:スペシャル・エディションにおける最良と最悪の変更点
11枚の画像を表示
特筆すべきは、ルーカスがこれまでオリジナルの劇場公開版を広く提供することに抵抗してきたことで、最初の改訂は公開直後に行われました。これらの変更は最終的に1997年のスペシャル・エディションへと発展し、この改訂版が数十年にわたり標準的な上映バージョンとして定着しています。