首相、アサシンクリードシャドウズに言及

石場茂首相は本日の政府会見で、『アサシン クリード シャドウズ』に関する質問に回答しました。一部メディアが神社の描写を巡って首相がユービーアイソフトの封建時代日本を題材にしたゲームを批判したと報じましたが、実際の内容ははるかに穏やかなものでした。

IGNは日本の関係者を通じて正確な翻訳と文脈を入手し、状況を明らかにしました。また、ユービーアイソフトにもコメントを求める連絡を取っています。

『シャドウズ』の発売延期に先立ち、ユービーアイソフトは日本の国内で懸念を呼び起こしたゲーム内容および宣伝資料に関して複数回の謝罪を行いました。

ゲーム内の封建時代日本の描写における史実との不一致について批判が発生し、ユービーアイソフトは、厳密な歴史的正確さよりも「魅力的な歴史フィクション」の創造を目指していたと明らかにしました。

同社は歴史家との協力を強調するとともに、「特定のプロモーション要素が日本のコミュニティ内で懸念を引き起こしました。これに関して心よりお詫び申し上げます」と認めました。

論争はまた、ユービーアイソフトが許可なく再現団体の旗を『シャドウズ』のプロモーションアートワークに使用した際にも発生し、後にこれについて謝罪しています。

コレクタブルメーカーのPureArtsは、片足の鳥居が特徴の『シャドウズ』像について苦情を受けて販売を撤回しました。これらの鳥居は日本全国の神聖な空間を示すものであり、この特異なデザインは長崎の山王神社（第二次世界大戦の原子爆弾爆心地近くに位置する）で特に重要な意味を持っています。

これらの論争の中、『シャドウズ』はその文化的描写に関して、日本国内および欧米のユーザーの両方から精査を受けています。

現在再選運動中の日本の政治家、門田博之氏は会議で以下の懸念を表明しました：

「実在する場所の仮想的な破壊を許容することは、現実世界での模倣を助長する可能性があります。創造の自由を尊重しつつも、地域文化を尊重しないコンテンツは避けるべきです。」

石場首相は以下のように回答しました：

「法的な対応には省庁間での議論が必要です。文化的尊重は基本です – 我が国の部隊が派遣前にイラクの慣習を学んだのと同じように。国家の遺産を軽視する行為を容認することはできません。」

IGN Japanによる重要な文脈：この議論は、日本のポストパンデミックにおける観光ブームおよびそれに関連した破壊行為への懸念の中で行われました。門田氏はこれらの問題を『シャドウズ』の内容と結びつけました。

首相の発言は、ゲーム自体を直接批判するというよりも、仮定的な現実世界での行動に焦点を当てたものでした。『シャドウズ』の映像に登場する特定の神社は門田氏の選挙区内にあり、当局はユービーアイソフトがその使用許可を求めなかったと主張しています。

政府関係者が潜在的な協議プロセスの可能性を示唆しましたが、法律の専門家は、ユービーアイソフトが日本の法律下で芸術的表現の保護対象となる可能性が高いと指摘しています。

アサシン クリード完全年表

25点の画像

報道によると、ユービーアイソフトはコンテンツを調整するデイワンパッチを適用する予定です。Automatonによれば、この更新により神社の調度品が破壊不能となり、神聖な空間でのグラフィック的な暴力表現が軽減される模様ですが、ユービーアイソフトはこれらの変更を国際的にまだ確認していません。

『スター・ウォーズ アウトローズ』のような複数の遅延と商業的成功不足に続き、ユービーアイソフトは『シャドウズ』が世界的に成功するという重大なプレッシャーに直面しています。同社はこのリリースに至るまで、注目すべき失敗、再編、およびプロジェクトの中止を最近経験しました。

IGNのアサシン クリード シャドウズ レビューは本作に8/10点を付け、洗練されたオープンワールドシステムを「過去10年間で最高のシリーズ作品」と称賛しました。