日本首相石破茂在今日的政府会议中就《刺客信条：阴影》相关问题作出回应。虽然部分媒体称首相因神社描绘问题批评了育碧这款以封建日本为主题的游戏，但实际情况远未达到争议程度。
IGN通过日本合作方获取了准确译文与背景解读以澄清事件原委。我们同时也联系了育碧寻求评论。
在《阴影》延期发售前，育碧已就游戏内容及宣传材料多次致歉，这些内容曾在日本国内引发担忧。
针对游戏对封建日本历史描摹失准的批评涌现后，育碧澄清说明其旨在创作"引人入胜的历史虚构作品"而非严格遵循史实。
该公司强调与历史学家合作的同时承认："部分宣传内容引发了日本社群的不安。我们对此深表歉意。"
当育碧未经授权在《阴影》宣传图中使用历史重演团体旗帜时亦引发争议，后该公司就此致歉。
收藏品制造商PureArts在收到投诉后撤下了《阴影》中呈现单腿鸟居的雕像。此类鸟居在全日本标示神圣空间，而特殊设计的长崎山王神社鸟居更具深意——该神社坐落于二战原子弹爆炸中心附近。
身处争议漩涡的《阴影》，其文化呈现正受到日本国内及西方受众的双重审视。
正在竞选连任的日本政治家角田浩之在会议期间提出关切：
"允许虚拟毁坏真实场所可能助长现实世界的效仿行为。在尊重创作自由的同时，我们应避免出现亵渎地域文化的内容。"
石破首相回应称：
"法律对策需经部际协商。文化尊重是基本原则——正如我军在派驻伊拉克前研习当地习俗。我们不能纵容漠视国家文化遗产的行为。"
IGN日本提供了关键背景：此次讨论正值日本后疫情时代旅游热潮及相关的破坏公物担忧之际。角田将这些问题与《阴影》游戏内容联系起来。
首相的评论主要针对假设性现实行为，而非直接批评游戏。《阴影》影像中出现的特定神社位于角田选区范围内，官员声称育碧并未就该场景使用申请许可。
尽管政府官员建议建立潜在协商机制，但法律专家指出育碧很可能符合日本法律对艺术表达的保护范畴。
完整刺客信条时间线
25张图片
据报道育碧将通过首日补丁调整内容。据《Automaton》消息，更新将使神社陈设变为不可破坏，并减少神圣空间内的暴力画面，但育碧尚未在国际范围确认这些改动。
继多次延期及《星球大战：亡命之徒》等商业失利后，育碧正承受着《阴影》全球成功的巨大压力。在本次发布前，公司接连经历重大失败、架构重组与项目取消。
IGN在《刺客信条：阴影》评测中为本作打出8/10分，盛赞其精雕细琢的开放世界系统堪称"该系列十年来最佳迭代"。
![City Devil: Restart [v0.2]](https://img.icssh.com/uploads/38/1719554737667e52b102f12.jpg)
